ワイキキのグルメ激戦通り名を冠す、"12th Ave Grill"

ハレ・ベトナム(Hale Vietnam)のある12th Aveは、おいしいもの好きのロコを魅了する、ワイキキのグルメ激戦スポットでもあります。

通りの名前そのままの、ここ”12th Ave Grill”。

“12th Ave Grill”は、ホノルルのローカル雑誌”HONOLULU Magazine”が1984年に開設したHale Aina Awardsにて、「2014 – Hale Aina Award: Top Write-In Vote, Best Oahu Restaurant」に選ばれた人気店です。

Hale Aina Awardsはいくつかの部門に分かれており、それぞれの部門で予めレストランがノミネートされていますが、ノミネートされた中に投票者のお気に入りのレストランがなかった場合は、「Write-In Vote」として、任意のレストランを選択できます。
「Top Write-In Vote」とはつまり、ノミネートされたオアフのレストラン以外で、最も人気の高かったレストラン、ということになります。

参考：2014 Hale Aina Award Winners: Hawaii’s Best Restaurants – Honolulu Magazine – November 2013 – Hawaii

BEST OAHU RESTAURANT
GOLD — Alan Wong’s Restaurant, 1857 S. King St. #208, Honolulu
SILVER — Roy’s Waikiki, 226 Lewers St., Honolulu
BRONZE — Le Bistro, 5730 Kalanianaole Hwy., Honolulu
FINALIST — Prima, 108 Hekili St., #107, Kailua
FINALIST — Vintage Cave, 1450 Ala Moana Blvd., #2250
TOP WRITE-IN VOTE — 12th Ave Grill, 1145 12th Ave., #C, Honolulu

ワイキキではついついTシャツ、短パンで過ごしてしまいがちですが、こちらのレストランは内装もスタイリッシュな、本格グリルレストランとなっております。（お店のお姉さんが大変美人でした。ここ重要です）
そんなに堅苦しい感じでは決してないのですが、Tシャツ、短パンは避けましょうね。